Versión de HTML Básico
6
Con estos breves antecedentes y la
relevancia que tiene el conocimiento de los
fenómenos sociodemográficos de la zona
fronteriza, han sido relativamente escasos
los esfuerzos emprendidos por investigar
los vínculos entre la migración interna y la
internacional. Entre otros estudios empíricos
se destacan las primeras encuestas con una
visión más amplia de la migración, como la
Encuesta Nacional de Migración a la Frontera
Norte del País y a Estados Unidos que el
Centro Nacional de Información y
Estadísticas del Trabajo llevó a cabo en los
años de 1978 y 1979. De este tiempo en
adelante se intensifican los estudios: el
Consejo Nacional de Población realiza las
Encuestas en la Frontera Norte a trabajadores
indocumentados devueltos por las
autoridades de Estados Unidos y la Nacional
de Migración en Áreas Urbanas en 1984 y
1986-1987, respectivamente. En 1992, el
INEGI
llevó a cabo la Encuesta Nacional
de la Dinámica Demográfica que aportó
información valiosa sobre migración interna
e internacional de mexicanos. Así, se llega a
la Encuesta sobre Migración en la Frontera
Norte de México, 1993-1994 (
EMIF
), motivo
de los comentarios que se presentan a sus
resultados.
Conceptos y resultados de la Encuesta
De acuerdo al documento, "La
EMIF
surge
como un intento de medición y
caracterización directa de los flujos
migratorios laborales internacionales en
las dos direcciones, entre, México y Estados
Unidos, y hacia o desde las localidades
fronterizas del norte de México". Con este
principio, el objetivo general de la encuesta
se resume en "profundizar en el
conocimiento del fenómeno migratorio
laboral a la Frontera Norte de México y a
Estados Unidos, destacando sus aspectos
determinantes y tendencias, así como sus
efectos en el mercado de trabajo e impactos
en ambas sociedades". Un objetivo en verdad
complejo y novedoso que se concreta con los
objetivos más específicos.
La encuesta, entonces, pretende
conocer y analizar los volúmenes
actualizados de los flujos migratorios y sus
factores determinantes. De acuerdo a los
conceptos y características de los migrantes,
que se comentarán más adelante, se trata de
flujos migratorios con mayor especificidad
que los tradicionalmente captados en otras
encuestas anteriores. Esto da lugar, en
general, al análisis de la trayectoria laboral
de los migrantes, considerando el ámbito
territorial en que se originan los movimientos,
México o Estados Unidos, los destinos y los
motivos de migrar. Asimismo, la encuesta
posibilita conocer ciertas condiciones que se
le presentan al migrante para acceder al
mercado de trabajo y las propias situaciones
laborales que pueden compararse con las de
su lugar de residencia, en México y en
Estados Unidos. En otro sentido, la encuesta
incorpora elementos que captan posibles
cambios en el omportamiento migratorio que
se deriven de la modernización económica,
la apertura comercial y las reformas a la
legislación de Estados Unidos. Estos son,
entre otros, los temas que permiten análisis
y reflexiones novedosos del fenómeno
migratorio. Por supuesto, la encuesta reúne
información de diversas características de los
migrantes, como son el sexo, la edad, la
escolaridad, actividad económica, estructura
de sus familias y otras más que dan lugar a
examinar sus diferentes comportamientos.
Nos referiremos, ahora, a los aspectos
metodológicos, en especial a los conceptos
de las categorías de migrantes que
intervienen en la encuesta y a los resultados
que se obtienen. Se considera importante
aclarar qué tipo de migrantes se están
tomando en cuenta para la interpretación
y análisis cuantitativo y cualitativo. En este
sentido, la encuesta es única; no se parece a
otras hechas anteriormente ya que no se trata
de captar al migrante que se define
tradicionalmente, sino que debe reunir ciertas
condiciones de naturaleza especial que la
encuesta desea identificar para cumplir
con el objetivo general y los específicos
establecidos. Así, partiendo de las
definiciones se irá particularizando la