Versión de HTML Básico
7
tipología de migrantes combinándolos con
su cuantificación que resulta de la encuesta.
Esto último nos parece necesario ir
aclarando, ya que los totales de migrantes
que aparecen en la serie de tabulaciones que
se presentan en el documento se derivan de
dicha tipología con ciertas particularidades.
En el operativo de campo, al aplicar
los cuestionarios de la encuesta, si bien hay
cédulas filtro y preguntas específicas para ir
seleccionando a los migrantes con sus
características de acuerdo a los fines y
conceptos que se establecieron, no se
pueden distinguir propiamente partes de
la encuesta en que se obtengan resultados
parciales, sino que es un proceso continuo
sin una diferenciación entre ellas, hasta
agotar el cuestionario. No obstante, se
prepararon cuatro diagramas que, más que
seguir a las diferentes partes que componen
los cuestionarios de entrevista, pretenden
irse adecuando a las definiciones, grupos,
tipos y condiciones de los migrantes. De esta
forma, se parte del flujo total de personas
desplazadas que convergieron desde el
origen geográfico del movimiento a los
puntos fijados del muestreo, y se va
desglosando con los migrantes ya
identificados según su procedencia,
su destino, su residencia y, en el caso
de los migrantes procedentes del sur,
hasta terminar con su tipología laboral.
Los resultados que aparecen en los cuatro
diagramas provienen, todos ellos, de la
definición e información que se presenta
en el documento de la encuesta.
En primer término, en los puntos
de muestreo de las zonas de las ciudades
fronterizas seleccionadas en que se aplicó la
encuesta, se captó la población que pasó por
dichos puntos, es decir, en donde convergen
los desplazamientos de personas
procedentes del país y de Estados Unidos.
De acuerdo a los resultados de la encuesta,
el total de los desplazamientos trimestrales
que ocurrieron durante el periodo del 28
de marzo de 1993 al 27 de marzo de 1994
fue de 16 044 847 de personas. Lo primero
fue establecer, de este monto total, dos tipos
de flujos de personas según los ámbitos
territoriales donde se originaron los
desplazamientos: el flujo de personas
procedentes de las ciudades fronterizas
del norte cuyo volumen fue de 7 041 110,
que representa el 43.9 por ciento del total
de desplazamientos; y el flujo procedente del
norte, tanto de las propias ciudades de
la frontera norte como de los Estados Unidos,
que reúnen 9 003 737 personas, el 56.1 por
ciento de dicho total.
De forma simultánea, se procedió a
identificar a los migrantes de acuerdo a su
procedencia, de aquellas personas que
integraban los flujos y que reunían las
condiciones establecidas en la encuesta para
ser consideradas migrantes (ver diagrama 1).
La definición genérica de migrante que
establece la encuesta es la siguiente: "toda
persona que transita por los puntos de
muestreo localizados en la frontera norte de
México y que presenta las características
particulares de algunos de los grupos de
acuerdo a su procedencia, ya establecidos en
los flujos de personas y a su destino".
I. Migrantes procedentes del sur.
Personas
que provienen del sur de la frontera de
México, mayores de 12 años, no nacidos
en Estados Unidos, que no viven en la
localidad de la entrevista o en Estados
Unidos y se dirigen a una ciudad fronteriza o
a Estados Unidos con motivos de trabajar,
buscar trabajo, cambiar de residencia o
cualquier otra razón y, en este último caso,
siempre y cuando no tenga trabajo o fecha
comprometida de regreso a su lugar de
residencia habitual.
Los migrantes procedentes del sur
consideran dos categorías de orden laboral
según su destino:
I.1. Con destino a la frontera norte:
Migrantes laborales.
Personas residentes en
México que se trasladan del interior del país
a la frontera norte para trabajar o buscar
trabajo.
Migrantes potencialmente laborales.
Personas residentes en México que se
trasladan del interior del país a la frontera
norte por motivos distintos a trabajar o
buscar trabajo, y que no cuentan con