Versión de HTML Básico
2
Gráfica 1
PoblaciónnacidaenMéxico
residenteenEstadosUnidos, 1996
Fuente: Elaborada a partir de estimaciones incluidas en el
Estudio Binacional,
pp. 9-10.
Gráfica 2
ResidentesenMéxicoquealgunavezhabíanmigrado
aEstadosUnidos, segúnmotivodemigración, 1992
Gráfica 3
Mexicanosqueestablecieronsuresidencia
enEstadosUnidos, segúnperiodode tiempo, 1960-1990
1960 - 1970
1970 - 1980
1980 - 1990
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Millones de personas
Límite inferior
Límite superior
0.29
0.26
1.20
1.55
2.60
2.10
Fuente: Elaborada a partir de estimaciones incluidas en el
Estudio Binacional,
p. 11.
Trabajar
Trabajar y residir
Residir
38.5%
50.0%
11.5%
1.0 (millones)
1.3 (millones)
0.3 (millones)
Fuente: Estimaciones incluidas en el
Estudio Binacional,
a partir de datos de la Encuesta Nacional
de la Dinámica Demográfica (
ENADID
), 1992, p. 10.
na de las cuestiones que suele despertar
un vivo interés, tanto en el estudio
como en las negociaciones bilaterales sobre la
migración, es el número de personas nacidas en
México que se encuentran en el país vecino. Se
trata de un tema complejo en el que deben
considerarse las diversasmodalidades y catego-
ríasmigratorias.
Después de una revisión crítica y
exhaustiva de las fuentes nacionales y de Estados
Unidos, el Estudio Binacional generó un
conjunto de estimaciones que dimensionan el
fenómeno en valores máximos y mínimos y
conforman un valioso punto de partida para las
futuras negociaciones bilaterales. Como puede
apreciarse en la gráfica 1, el total de población
nacida en México que en marzo de 1996 residía
en Estados Unidos (enumerada y no enumerada
por los censos, autorizada o no autorizada) se
sitúa en un rango entre 7.0 y 7.3 millones de
personas. Los residentes autorizados
representaron aproximadamente 4.7-4.9
millones, de los cuales alrededor de medio
millón son naturalizados estadunidenses. Los
migrantes no autorizados representaron entre 2.3
y 2.4 millones de personas. El número total de
personas nacidas enMéxico residente en Estados
Unidos representa aproximadamente 3%de la
población total de Estados Unidos y alrededor
de 8% de la población de México.
Las mediciones directas derivadas de los
datos mexicanos, presentadas en la gráfica 2,
indican que un total de 2.6 millones de personas
que vivían en México en 1992 habían migrado
en algúnmomento en el pasado a Estados
Unidos: un millón para trabajar únicamente, 1.3
millones para trabajar y establecerse allá,
y 0.3 millones para residir sin trabajar.
Adicionalmente, debe señalarse que entre 1988
y 1992, un millón 100 mil mexicanos ingresaron
a Estados Unidos, pero para 1992 habían
regresado a vivir en México (250,000 habían
migrado sólo para trabajar, 707 mil para trabajar
y residir y 140 mil para residir únicamente). Al
mismo tiempo, otro millón de mexicanos
ingresaron a Estados Unidos y todavía vivían allí
en 1992), esta cifra representa el límite inferior
U
1. Cuantificación de la migración
Total
Autorizados
No
autorizados
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
Millones de personas