18 / 200
16
El retorno en el nuevo escenario de la migración entre México y Estados Unidos
“bonanza migratoria”, donde a partir del crecimiento del flujo hacia el país del
norte y el incremento inusitado de las remesas, las personas migrantes fueran
entronadas en el lugar de “héroes” desde la visión gubernamental, lo que fomentó
que también así fueran vistos socialmente (Lozano, 2005). En dicho escenario, el
migrante retornado no había sido el actor principal y, además, su interpretación –
como lo veremos en el capítulo 1– se polarizó en términos de éxito o fracaso. Pero
en muchos casos, el retorno era asociado a personas que regresaban con algún tipo
de capital, sobre todo monetario.
Si ésta era la situación previa, ¿cuál es la que define al contexto actual? Y es en
esa dirección que nos planteamos la siguiente pregunta rectora en este libro: ¿Cómo
se expresa el retorno migratorio contemporáneo y qué características distintivas asu-
me? De manera particular, ¿Cuáles son sus significados e implicaciones en términos
analíticos y cuáles son los retos y desafíos para la sociedad y el Estado mexicano?
La respuesta preliminar que hemos dado a estas preguntas sostiene que el esce-
nario actual en materia de retorno responde a una nueva realidad migratoria que
implica un grado importante de vulnerabilidad de la población retornada, y que se
expresa en múltiples dimensiones. Además, pensamos que este nuevo panorama
trasciende su expresión estrictamente demográfica (saldo neto), por lo que sus
características e implicaciones involucran diversas dimensiones de análisis: con-
ceptual-metodológica, empírica, de agenda de investigación, y de política pública.
Nuestra premisa inicial es que se trata de un contexto singularizado por
una compleja combinación de retorno voluntario y no voluntario, entendido este
último como aquel producto de una deportación, pero quizá la característica pro-
piamente distintiva sea la importancia del retorno forzado.
2
La característica de
forzado recoge una diversidad de situaciones –más allá de si fue propiciado por la
autoridad migratoria o no– que fomentan el regreso y que involucra motivaciones
fundadas en condiciones y percepciones: por un lado, crisis económica y su impac-
to en el ámbito laboral: deportaciones de los propios migrantes con cargos delicti-
vos y penales, deportaciones de parientes, generando separaciones familiares y el
2
El concepto de migración forzada, sin ser generalizable, caracteriza una parte sustancial de la dinámica
migratoria contemporánea, motivo por el cual algunos autores sugieren ampliar y sustentarlo en el con-
cepto de seguridad para el migrante (
INEDIM
, 2011). Por lo general, el término se utiliza para diferenciar las
migraciones voluntarias de las involuntarias, referido originalmente a exiliados o desplazados. Sin embargo,
situaciones de catástrofes, crisis, criminalidad y narcotráfico, desempleo, afectación del bienestar pro-
ducto del desajuste entre el trabajo y los modos de vida, entre otros, impulsan la movilidad internacional
(Delgado, 2014).