Versión de HTML Básico
20
de los investigadores en el tema, por
brindarnos la posibilidad de trabajar esta
rica información, ya que sería casi imposible
que pudiéramos levantar una encuesta tan
cuidadosa y completa como la que aquí se
presenta. Esto además permitirá que se
analicen aspectos muy variados, según
los intereses de cada investigador.
Fuentes citadas
BUSTAMANTE
, J
ORGE
(1994). "Migración
internacional México-Estados Unidos: notas
para un marco teórico-metodológico".
Ponencia presentada en
COLEF
III, 3ª
Evaluación externa
, El Colegio de la Frontera
Norte. México.
CENIET
.
Los trabajadoresmexicanos en Estados
Unidos (resultados de la encuesta nacional
de emigración a la frontera norte del país y
a los Estados Unidos).
Secretaría del Trabajo
y Previsión Social, México, 1982.
C
ONSEJO
N
ACIONAL DE
P
OBLACIÓN
(1986).
Encuesta en la frontera norte a trabajadores
indocumentados devueltos por las
autoridades de los Estados Unidos de
América. Diciembre de 1984
. México, D. F.
La Encuesta sobre Migración
en la Frontera Norte de México
(
EMIF
) como expresión de una
nueva cultura
Gustavo Verduzco Igartúa
El Colegio de México
n primer lugar deseo agradecer la
invitación para comentar, aunque sea
brevemente, algunas de las características de
esta encuesta que ahora tenemos a nuestra
disposición. Antes de hacerlo desearía ofrecer
E
una disculpa por no estar físicamente
presente en este evento pues compromisos
previos me obligaron fungir como sinodal
en un examen de doctorado en la ciudad de
Guadalajara en este mismo día y hora aunque
originalmente la fecha del examen era ayer
y no el día de hoy como finalmente ha
sucedido.
No voy a hablar directamente sobre las
características mismas de la encuesta pues he
supuesto que alguno de los presentadores
lo hará.
Como lo propongo en el título a este
comentario, deseo resaltar la importancia que
tiene lo que percibo ahora como una nueva
cultura de la información por parte del
gobierno sobre todo si recordamos aquella
primera experiencia en este mismo campo
de estudio cuando tuvo lugar la Encuesta
Nacional de Emigración a la Frontera Norte
del País y a los Estados Unidos (
ENEFNEU
): poco
se supo de ella y luego quedó finalmente
sepultada. En cambio hace unas pocas
semanas pensé que no podía ser que
estuviéramos recibiendo no sólo la
publicación de cuadros de la
EMIF
, sino la base
misma de datos. Algo ha cambiado y parece
que para bien.
No voy a señalar la importancia que
tiene para nosotros los mexicanos contar con
informaciones del tipo de la
EMIF
pues tengo
que suponer que sobran las explicaciones,
pero si quisiera compartir con todos la muy
buena experiencia que pasamos varios de
nosotros al participar en el estudio binacional
sobre migración en el cual participamos 20
investigadores (diez de Estados Unidos y diez
de México) con el mandato gubernamental
de ambos gobiernos a fin de poner al día el
tema migratorio en todos sus aspectos.
Actualmente el reporte (ya fuera de
la imprenta), está apenas queriendo salir a
empujones para la disposición de todos; ojalá
que esta nueva cultura que presumo, sea
eficaz también para que todos contemos
pronto con ese reporte. Pero volviendo a la
experiencia del estudio binacional: una parte
del éxito, desde el punto de vista nuestro, fue
ciertamente contar con una encuesta de la