Versión de HTML Básico
5
Como puede verse, la tipología de
migrantes sugiere estilos y niveles de vida
personal y familiar, y aun cuando la
información disponible permite hacer sólo
caracterizaciones generales, es posible apreciar
que la población mexicana que migra a Estados
Unidos es sumamente heterogénea en cuanto a
las categorías migratorias, modalidades y
características demográficas
y socioeconómicas.
u
Losmigrantes temporales tienden a ser
hombres jóvenes con poca escolaridad, con
empleo de corta duración, lo que está
asociado con ingresos muy bajos, tan
reducidos como 185 dólares a la semana,
y más de la mitad de sus familias tiene
ingresos por debajo del umbral
de la pobreza.
u
Los residentes permanentesmuestran un
mayor equilibrio entre hombres y mujeres y
parecen mejor instruidos que los tempora-
les. Tienden a parecerse más a la población
de Estados Unidos en conjunto, aunque las
diferencias siguen siendo considerables.
Muchos, si no todos, comienzan su estancia
en Estados Unidos como migrantes circu-
lares o temporales, a menudo como perso-
nas que entran con autorización (pero
también sin ella) para trabajar o vivir con
sus familias. A medida que su estancia en
Estados Unidos se prolonga, ganan expe-
riencia y sus familias desarrollan más
recursos, y es mayor su capacidad y volun-
tad para adaptarse a la vida en ese país.
u
Según el Censo de Estados Unidos 1990,
más de 42% de los ciudadanos naturali-
zados hablan inglés "bien o muy bien",
en comparación con 25% de quienes no
se han naturalizado. Asimismo, tienen más
escolaridad: 33%de las personas natura-
lizadas de 25 años y más, completaron la
enseñanza secundaria, en comparación con
24% de los que no se naturalizaron.
más tiempo en México antes de regresar a
Estados Unidos; 3] una combinación de las dos
posibilidades mencionadas anteriormente.
Aunque las ponderaciones aún deben ser
determinadas por la investigación, el estudio
binacional sugiere que la reducción de la
migración laboral circular entre 1993 y 1995
se explica principalmente por la primera
hipótesis, pues durante esos años se observó
un aumento del flujo neto de residentes
permanentes en Estados Unidos, relacionado
con los migrantes beneficiados por las
disposiciones del programa
SAW
.
2. Características
de los migrantes
l conocimiento de las características
demográficas y educativas y de los
ingresos de los migrantes nacidos en México da
un panorama de sus logros e impactos en
ambos países y de las fuerzas que impulsan y
reproducen estemovimiento. Pese a su
importancia, no se dispone de una sola fuente
de datos en ambos lados de la frontera que
informe de todas las características principales
o sobre todos los variados subgrupos de mi-
grantes. Por eso, los expertos debieron recons-
truir dichas características basándose
en datos de ambos países. Así, el Estudio
Binacional reconoce al migrante temporal,
autorizado o no autorizado cuya residencia
principal está en México; al migrante residente
permanente, autorizado o no autorizado que
habitualmente reside en Estados Unidos
y, por último, al migrante naturalizado
norteamericano.
En los cuadros 1 y 2 se presentan carac-
terísticas seleccionadas por rangos cuando los
datos han sido tomados de más de una fuente y
se comparan con la población total
o promedio de Estados Unidos (nativa y
extranjera), y con la población total residente
en México.
E